Thursday, June 1, 2017

6月休暇のご連絡 June 12days Studio Closed Information

東京アトリエ不在のご連絡

2017年6月2日〜12日まで海外出張のため、不在となります。この期間、お電での話応が出来なくなります。お客様には大変ご不便をおかけします。尚、メールは出張中も確認できる予定ですので、必要な際はお気軽にメールください。確認取れ次第なるべく早く返信させて頂きます。

通販商品の発送は上記期間は対応可能なもののみの販売、及び発送可能な予定に各商品の説明欄にて全ての商品が調整済です、ご安心ください、そのままお気軽にご注文ください。

期間中、お客様には大変ご不便をかけします、どうぞ宜しくお願いします。

ルイ&アグリ ファインジュエリー


Temporary studio closed 

Tokyo Studio is Closed from June 2nd to 12th 2017 due to our US trip.
Please excuse us for 12 days. We will be back in Tokyo studio from June 13th 2017. Studio phones not able to pick up, but emails are replied time to time asap. Please feel free to contact by emails any time!

Etsy items are all adjusted fine shipping +1week as listed in each listings. Orders during days above will be shipped with in fine schedule as listed. Please feel free to order them anytime.

Please excuse us again for inconvenience.

Rui & Aguri Fine Jewelry

Monday, April 24, 2017

For Japan! ベビーリングがアマゾンにて発売されました






For Japan! アマゾンジャパンにてベビーリングが発売となりました!20文字までのオリジナル刻印が可能です。お名前、誕生日、体重などを添えてのご出産祝いギフトや、メッセージを添えて大切な方へのお誕生日プレゼントとしていかがでしょうか。宜しくどうぞ〜。

SV925 ベビーリング ネックレス 誕生石 オリジナル刻印 特別なご出産祝いプレゼントに 


Rui & Aguri Fine Jewelry

Saturday, April 8, 2017

New Catalogue!


We made our first brief brief catalogue. Feel free to let us know by email with your mail address. if you want one or few, we will send you free international.

E-mail: info@ruiandaguri.com

ルイ&アグリでは、とても簡単ではありますが初めてのパンフレットが完成いたしました。お店に置かせて頂ける方、ご自身用に一つ欲しい方、郵送先記載の上記メールにてご連絡下さい。

海外含め全国各地、無料でお届けさせて頂きます。お気軽にお声かけ下さい〜

Thursday, January 12, 2017

Happy New Year !

Happy New Year! Thank you always for many beautiful order requests! 

Rui & Aguri Fine Jewelry

明けましておめでとうございます。
沢山の素敵なご依頼本当にありがとうございます。
お客様のご都合にあわせ常時お伺いさせて頂いています。
今年もどうぞ宜しくお願いします。


ルイ&アグリ ファインジュエリー