Thanks for great photo from our fantastic clients!! Yes! Our rings in India!
お客様より！素敵なお写真頂きました！本当に光栄です！インド！タージ・マハルでも！Rui ＆ Aguri Fine Jewelryの指輪が輝いてますね！私どもも本当に感動です。ありがとうございます！感激です！引き続きどうぞお幸せに！
Just finished! A pair of gold wedding rings! Yes! White & Yellow gold 18K! A wide band with special messages of carpe diem & memento mori for groom! Never for get precious moments of life! And a thin yellow band with center miglrain for bride! Bro lines on lines! Rings on rings! Fantastic pair of rings! Yes! Rings on rings! Thanks for ordering!
この様なペアのゴールドご結婚指輪でしたね！旦那様にはホワイトゴールドなワイドバンド！リングの上に更にリング！斜めにね！そして大切な言葉、カーペディウム＆メメント・モリを表面に添えて。いつも今この瞬間を楽しめ！死を常に忘れない！そんな素晴らしい古代の人生を生きる教訓をご結婚指輪に添えて、この先も一秒だって無駄にしないぜ！って…感動ですよね。
そして奥様には！細いバンド！イエローゴールドでね！しかも細いけど！やっぱり旦那様の様にリング！オン！リング！指輪の上に指輪スタイル！奥様も！まるで遺跡より出土した様な金の古代文明指輪スタイルでしたね！ご依頼本当に光栄でした！もう始まっている世界一周旅行！また楽しいお話お聞かせ下さいね！いつまでも！お幸せに！感謝です！
Inside! With their wedding date & 2 lovers names on! A fantastic special ring on ring wedding band! Thanks for ordering!
そして！指輪内側には！お二人のご結婚記念日と名前を添えて。改めて完成でしたね！ご依頼本当にありがとうございました。本当に楽しいお二人、お作りさせて頂く機会を頂き、本当に光栄でした。どうぞいつまでもお幸せに！
Legend of custom jewelry of current, magic rings, still exists here in this world. With skills & fantastics, Rui & Aguri Fine Jewelry delivers worldwide treasures of your life time with love magical moment. Thanks!
人生の大切な瞬間、一つ一つ依頼主のために作られる世界に唯一の宝物、伝説の指輪。希望を感動に、特注ジュエリーが放つ魔法がかかる瞬間、引き続き乞うご期待！何てね！いつもとても大切なご依頼ばかり、本当に光栄です。皆様の人生の記憶に残る指輪、そんな指輪が一つでも作る事が出来たなら幸いです。
心から感謝です。お幸せに！
Rui & Aguri Fine Jewelry
No comments:
Post a Comment