Thursday, January 30, 2014

お客様より動画を頂きました!Movie of Client by Shinji Morita Photography! With Rui & Aguri Fine Jewelry!

【Rui&Aguri 新婦さんへのサプライズジュエリープレゼント!(ウェディング)】

Oh! Yes! My friend! and My clients made a short wedding movie! And I am featured fantastic!! our Studio and my making is featured! Speaking in Japanese, But! Art needs no language, you will understand Fine! Thanks to Mr&Mrs! and "Shinji Morita Photography"!!!

素晴らしいご結婚式のムービーが!『Shinji Morita Photography』より届きました!ご結婚指輪ご婚約指輪、そして一周年記念の耳飾りまで!

もう数年分もの素晴らしい美術の世界の時間をご一緒に過ごさせて頂いているお客様、そんなお二人の去年の楽しい素晴らしいご結婚パーティの動画が完成したようですね!しかもルイさんが!まるで『Rui&Aguri Fine Jewelry』のプロモーションムービーの様に!とてもファンタスティックに登場してます!…まだ1月ですが、今年1番びっくりしました。感動です。皆様、本当にありがとうございます。

この動画の中でルイさんがまさに完成させているのは、こちらのお花の耳飾りでしたね!
ゴールドなな金属でありがらも、緑な葉っぱや色々な宝石!色鮮やかな耳飾りでしたね!

是非、さりげなく、皆様に失礼のないよう、使わせて頂きます!改めて、本当にご結婚おめでとうございます!色々とお作りする機会を頂き、本当に光栄です。どうぞいつまでもお幸せに!感謝です!(でも、まだ1つお届けしきれていない物がありますので、どうぞ楽しみにしていてください!)

素敵な写真&動画をご希望の方!是非、『Shinji Morita Photography』にご相談してみてください!きっと想像を越えた感動を、実現してくれるはずですよね。ルイさん達もびっくりするほどのね!感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry

Tuesday, January 21, 2014

オーダーメイド、自転車チェーン&チューリップのモチーフのご結婚20周年記念ギフト指輪!20th Wedding Anniversary Gift Rings! Bicycle chain motif & Tulip rings!

Oh! Yes! Just finished! A pair of our famous worldwide bicycle chain ring & tulip ring! For clients 20th wedding anniversary gift rings!! Such a honor & pleasure making such a special gift of love! Thank you for ordering! Yes! Japan! 

完成でしたね!僕らのワールドワイドヒッツ!自転車なモチーフ!チェーンリング!とチューリップリング!な!ペアリング!今回はご結婚20周年の記念に、自転車好きな旦那様へ、そして奥様へ!とても大切な記念のご依頼…お作りさせて頂く機会を頂き…本当に、光栄でした。どうぞこれからも末永、お幸せに!ご依頼心から感謝です!
With!! anniversary date & initials of two lovers! Such a honor & pleasure making such a special gift of love! Thank you for ordering! Yes! Japan!

指輪内側には、20年目のご結婚記念日を永遠に添えて…。今回は指輪の文字はいつも使用しないゴシック体なフォント、何故か?それは20年前のご結婚指輪の文字がゴシック体だったから!それに合わせたフォントで、20年目のお揃いリングってね!…本当に感動ですよね。

果てしないこれまでのお二人の日々…少しでも楽しい時間のお役に立てていましたら幸いです。どうぞこれからも末永、お幸せに!ご依頼心から感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry

特注オーダーメイド、ルビー、ガーネット、ゴールドご結婚指輪!イタリアへね!Just Finished! Tulip Ring with Ruby & Garnet Jewels! Grazie! Firenze!

Just finished! Set of 3 ring custom wedding rings! Tulip ring with 3 jewels of bride's eye color brown & red! Thanks for ordering! Yes! Italy! Lets ship to Firenze! Grazie! 

完成でしたね!3連なセットなご結婚指輪!チューリップリングに奥様の外国な目の色、ブラウンレッドな宝石を添えて。外国では目の色も本当に人気のモチーフなんですよね。

お届けは!イエス!イタリア!まさかのフィレンツェ!でもご結婚式はトルコでされるんですって!本当に光栄ですよね。もちろんマッハでお届け!ご依頼本当に感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry

Tuesday, January 14, 2014

特注オーダーメイド・ゴールドなブレスレットギフト!5 gold bracelets! Diamond, aquamarine, tourmaline, ruby & peridot!

Making 5 gold bracelets! Diamond, aquamarine, tourmaline, ruby & peridot! Double chain center with jewel! Each with a birthstone of client's love! Fantastic Xmas gifts! Thanks! 
5つの特注ゴールドブレスレット!なクリスマスのプレゼント依頼でしたね!

お客様こだわりのダブルな2連のチェーンにセンターにはダイヤモンド、アクアマリン、ピンクトルマリン、ルビー、ペリドット!大切な方それぞれの誕生石を添えて。クラシックでありながら華やか、そして1つ1つはとても可愛いいフェミニンなシンプルな特注ジュエリーならではの素晴らしいブレスレットギフトになりましたね!贈る方も、贈られる方も!皆様お互いにとても素晴らしいプレゼントのセット!ですよね!

素晴らしいジュエリーギフトのご依頼…本当に光栄です。お作りする機会を頂き本当に感謝です!  




Rui & Aguri Fine Jewelry

オーダーメイド・真珠、パールのイヤリング!Just Finished! Pearl Gold Earring!

Just finished! Yellow gold earring with pearl & blue topazes & aquamarine birthstones around! Just fantastic cute round earrings! Yes! A surprise Xmas gift for client's love! Thanks for waiting! 

こちらも!完成ですよね!一度お作りしてから問合せが絶えない真珠のイヤリングでしたね!パールが本当に可愛い真珠の耳飾り!フェルメールのみたいですよね!
今回はアクアマリンとブルートパーズなお客様お二人の誕生石なRui&Aguriアレンジでね!旦那様から奥様へXmasギフト!しかもサプライズ!少しでも楽しいプレゼント、お役に立ていましたら幸いです。ご依頼本当に感謝です!
Again! Just finished! Yellow gold earring with pearl & blue topazes & aquamarine birthstones around! Just fantastic cute round earrings! Yes! A surprise Xmas gift for client's love! Thanks for waiting! 

改めて、完成ですよね!一度お作りしてから問合せが絶えない真珠のイヤリングでしたね!パールが本当に可愛い真珠の耳飾り!フェルメールのみたいですよね!今回はアクアマリンとブルートパーズなお客様お二人の誕生石なRui&Aguriアレンジでね!旦那様から奥様へXmasギフト!しかもサプライズ!少しでも楽しいプレゼント、お役に立てていましたら幸いです。ご依頼本当に感謝です!


Rui & Aguri Fine Jewelry


特注オーダーメイド、ダイヤモンド、プラチナ、ソリテール婚約指輪!感謝です!Just Finished! Diamond Platinum Engagement Ring!

ust finished few days ago for Xmas propose! Platinum diamond engagement ring! Very simple 4 prongs bezel of current contemporary style! I guess it went fine! This is our last engagement ring of 2013. We were able to make many engage rings last year again! Thank you for ordering! My honor! Thanks! 

こちらも先日完成でしたよね!プラチナムなダイヤモンドなご婚約指輪でしたね!とてもシンプルなこだわりの4本爪な石座でね!まさに現代なコンテンポラリーな指輪スタイルですよね!クリスマスなプロポーズ!どうやら素晴らしい時間だった様ですね!お役に立つ事ができとても光栄でした。しかもこれ!2013年、最後の完成な僕らのご婚約指輪でしたね!本当に光栄です。そして去年も、沢山のご婚約指輪をお作りさせて頂き本当に光栄でした。この様な形で、皆様のお役に立てる今日がある事がとても嬉しいです。ありがとうございました!どうぞいつまでもお幸せに!感謝です!
With engraving of their wedding year & date! in japanese letters! Fantastic way to enjoy their wedding propose year & bands! Thank you for ordering! 

指輪の内側には、プロポーズされた年と日付をシンプルに添えて、しかも日本語で!12月25日!クリスマスでしたね!大切なプロポーズ、いつの時代も定番な、素晴らしいご婚約指輪の楽しみ方ですよね。本当にご依頼ありがとうございました!どうぞいつまでもお幸せに!感謝です! 
Just Ready for delivery platinum diamond engagement ring! Thanks for ordering! 

オーダーシートもやっと描けてお届け準備完了ですよね!と言うか!もうお届け完了してましたね!本当にご依頼光栄でした。どうぞいつまでもお幸せに!感謝です!
Again! Just finished few days ago for Xmas propose! Platinum diamond engagement ring! Very simple 4 prongs bezel of current contemporary style! I guess it went fine! This is our last engagement ring of 2013. We were able to make many engage rings last year again! Thank you for ordering! My honor! Thanks! 

こちらも先日完成でしたよね!プラチナムなダイヤモンドなご婚約指輪でしたね!とてもシンプルなこだわりの4本爪な石座でね!まさに現代なコンテンポラリーな指輪スタイルですよね!クリスマスなプロポーズ!どうやら素晴らしい時間だった様ですね!お役に立つ事ができとても光栄でした。どうぞいつまでもお幸せに!感謝です!



Rui & Aguri Fine Jewelry

特注オーダーメイド、アクアマリン、ゴールド、ギフト指輪!Just Finished! Aquamarine rose gold ring!

Yes! just finished! Rose gold gift ring with Aquamarine! Legend of custom jewelry of current, magic rings, still exists here in this world. With skills & fantastics, Rui & Aguri Fine Jewelry delivers worldwide treasures of your life time with love magical moment. Thanks! 

完成でしたね!ピンクゴールドなプレゼント指輪!大きなアクアマリンが素晴らしい指輪ですよね!

人生の大切な瞬間、一つ一つ依頼主のために作られる世界に唯一の宝物、伝説の指輪。希望を感動に、特注ジュエリーが放つ魔法がかかる瞬間、引き続き僕らも!乞うご期待!何てね!いつもとても大切なご依頼ばかり、本当に光栄です。皆様の人生の記憶に残る指輪、そんな指輪が一つでも作る事が出来たなら幸いです。心から感謝です。お幸せに!そして!お楽しみに!



Rui & Aguri Fine Jewelry