特注オーダーメイド、メダル！レッドブル！We are featured! Custom made red bull medals!

Our winning medals for Red Bull Mini Drome Tokyo 2012 are featured in Red Bull US website worldwide! Fantastic way of jewelry meeting sports! Thanx!

アメリカ本国のレッドブル公式サイトでも！全世界に向けて！僕らが作ったRed Bull Mini Drome Tokyo 2012 用の優勝メダル！豪快に載ってますよね！ジュエリーがスポーツと繋がる一つの素晴らしい形！感動ですよね！感謝です！

http://www.redbull.com/en/bike/stories/1331579240097/red-bull-mini-drome-tokyo

http://m.redbull.jp/i/op/redbull.com/jp/mcat/redir/?url=http://www.redbull.jp/cs/Satellite/ja_JP/Video/Red-Bull-Mini-Drome-Tokyo-Highlights-021243289815786

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

We are featured!

Red Bull JAPAN website! About Mini Drome TOKYO! Yes my medals! They are right on! Thanx!

本家レッドブル日本のサイトでも！ミニドロームの記事が！そして僕らのメダルも！ばっちり出てるよ！感謝です！

http://www.redbull.jp/cs/Satellite/ja_JP/Article/Red-Bull-Mini-Drome-Final-021243288831444

Also, Our Gold, silver, copper medals for Red Bull Mini Drome Tokyo are in client's photographer blog! Too Fun! Thanx! 

更に、別のサイト！先日のレッドブルミニドローム東京大会の様子がカメラマンさんにより紹介されています！僕らのメダルもばっちし載ってます！嬉しいですよね！是非！

http://kasukabev.exblog.jp/19551455/

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

ミュージックビデオで使用されました！Featured in Music Video!

Our client TUBAGRA Japanese MTB street trial team are featured in a Japanese music video! Oh! Yes! My bicycle head badge is small but it's on the bike! Too fun craft making! Thanx! 

情報解禁OK出ました。僕らのお客様！日本が世界に誇るストリートMTB トライアルチーム TUBAGRA！のライダーSTEM*君が全面的に出演している、ミュージシャン堂島孝平さん（こち亀のEDを歌ってる方）の新曲「シンクロナイズド モーニング」のPVをご覧ください！もちろん！彼がぴょんぴょん飛びはねる自転車には！小さいけど僕らのヘッドバッジがついています！しかも一瞬アップになる！感動ですよね！感謝です！

http://t.co/jhXx40Bj

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、メダル、レッドブル！Just finished! custom made medals! RedBull!

Just finished! Gold, silver, copper! Champion! 2nd! 3rd! Place winners medals! For Red Bull Mini Drome Tokyo! Bicycle sports event prizes! Too fun jewelry making! Thanx!

レッドブルミニドローム東京2012大会用の金銀銅メダル！完成ですよね！とっても楽しいジュエリーなジャンル！感謝です！そして！優勝された方々！本当におめでとうございます！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、自転車ヘッドバッジ、エンブレム、レッドブル！Just finished! Custom made bicycle head badge, emblem! RedBull!

Just finished! Red Bull Mini Drome bicycle event special 1st & 2nd winners bicycle head ornaments prizes! Special prizes for special moments! Fantastic Always! Thanx!

レッドブルミニドローム自転車大会用の優勝賞品な自転車飾り、特注自転車ヘッドバッジ！完成ですよね！スペシャルな瞬間をスペシャルな記念品で楽しむ、素晴らしいですよね！僕も光栄です。ご依頼本当に感謝です！

Oh! Yes! This is the event we made prizes & medals for! Too fun event Tomorrow in Tokyo Happening! Thanx! 

Red Bull event website:
http://redbullevents.jp/event/mini_drome/2012

ちなみにこれが今回メダル＆プライズ制作を担当させて頂いたレッドブルなイベントですよね！しかも明日！楽しいね！ジュエリーとスポーツが繋がる瞬間、素晴らしいですよね！関われて光栄です。感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、自転車チェーン・モチーフ指輪！Just finished! Custom made bicycle chain motif rings!

Yes! Early Xmas gift! Thank you for ordering a special time offer bicycle chain ring! Shipping out now!

本当に感謝です！いつもは販売しない限定制作な銀の自転車チェーンな指輪！今回はこんなboys!な宝箱で！続々お届けNOW！ですね！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ハートのモチーフ、ダイヤモンド、ゴールドご婚約指輪！Just finished! Custom made heart motif diamond gold engagement ring!

On the 7 sides of bezel! There are 7 hearts shape windows! Hearts diamond windows! Fantastic ring elements blights special moments! THANX!

石枠の側面にはハートなダイヤモンドのWindows！しかも７つも！素敵な指輪エレメント！少しでも素晴らしい瞬間、技を、感動を演出したいですよね！感謝です

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com

特注オーダーメイド、ハートのモチーフ、ダイヤモンド、ゴールドご婚約指輪！Just finished! Custom made heart motif diamond gold engagement ring!

Just finished! Pink gold engagement ring with Diamond! Fantastic! Always! THANX!

ピンクゴールド＆ダイヤモンド！クラッシックなご婚約指輪！完成ですよね！まるで、おとぎ話に出て来るような王道指輪！孫の代まで輝く！ですよね！感謝です！

Rui & Aguri Fine Jewelry

http://www.ruiandaguri.com